ahni

Privacy & data

Datenschutzerklärung
Privacy Policy

Diese Erklärung gilt für die Android- und iPhone-Apps von Bahni sowie ihre Produktwebsite. This policy applies to the Bahni Android and iPhone apps and its product website.

Zuletzt aktualisiert / Last updated: 6 August 2026

Deutsch

1. Verantwortlicher

Bahni wird von DagnarusCode entwickelt. Kontakt für Datenschutz- und Supportanfragen: dev@dagnaruscode.eu.

2. Welche Daten Bahni verarbeitet

  • Standort: Wenn du die Berechtigung erteilst und „Haltestellen in der Nähe“ verwendest, verarbeitet Bahni deinen ungefähren oder genauen Standort. Die Koordinaten werden verschlüsselt über HTTPS an öffentliche Verkehrsdienste übertragen, um Haltestellen und Abfahrten in deiner Umgebung abzurufen.
  • Such- und Fahrtdaten: Haltestellennamen, Start, Ziel, Zwischenhalte, Datum, Uhrzeit und gewählte Verkehrsmittel werden an Verkehrsdatenanbieter übertragen, damit Verbindungen und Abfahrten berechnet werden können.
  • Lokale Daten: Letzte Verbindungen, Sprache und Anzeigeeinstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Du kannst den Verlauf in der App löschen; beim Löschen der App oder ihrer Daten werden diese lokalen Daten entfernt.
  • Diagnoseprotokolle: Bahni erstellt rotierende Protokolle lokal auf dem Gerät. Sie werden nur weitergegeben, wenn du selbst „Fehler melden“ auswählst und über das Teilen-Menü des Systems einen Empfänger bestimmst.
  • Teilen und Kalender: Beim Teilen einer Verbindung oder Eintragen in einen Kalender übergibst du die ausgewählten Daten bewusst an eine andere App. Für deren Verarbeitung gelten die Datenschutzregeln der gewählten App.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden ausschließlich benötigt, um die von dir angeforderten Funktionen bereitzustellen: Verbindungen suchen, Abfahrten anzeigen und Haltestellen in der Nähe finden. Die Standortverarbeitung erfolgt nur nach deiner freiwilligen Systemberechtigung. Bahni verwendet die Daten nicht für Werbung, Profilbildung oder Analyse.

4. Empfänger und Übermittlung

Bahni nutzt öffentliche Verkehrsdaten von Transitous und Diensten der Deutschen Bahn. Standort- und Suchanfragen können zusammen mit technisch notwendigen Verbindungsdaten, etwa der IP-Adresse, von diesen Diensten verarbeitet werden. Es gelten zusätzlich deren eigene Datenschutzbestimmungen.

5. Speicherdauer und Löschung

DagnarusCode betreibt für Bahni keine Benutzerkonten und keine eigene Serverdatenbank mit Standort- oder Suchverläufen. Lokale Daten bleiben bis zum Löschen in der App, dem Leeren der App-Daten oder der Deinstallation auf dem Gerät. Für mögliche technische Protokolle externer Verkehrsdienste gelten deren Aufbewahrungsfristen.

6. Deine Rechte

Du kannst Standortberechtigungen jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen und lokale App-Daten löschen. Für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit kannst du uns unter dev@dagnaruscode.eu kontaktieren. Außerdem kannst du dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

7. Kinder, Sicherheit und Änderungen

Bahni richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Daten werden verschlüsselt über HTTPS übertragen. Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen oder gesetzliche Anforderungen ändern; das Aktualisierungsdatum steht oben.

English

1. Controller and contact

Bahni is developed by DagnarusCode. For privacy and support requests, contact dev@dagnaruscode.eu.

2. Data Bahni processes

  • Location: When you grant permission and use Nearby stops, Bahni processes your approximate or precise location. Coordinates are sent over encrypted HTTPS connections to public transport services to retrieve nearby stops and departures.
  • Search and journey data: Stop names, origin, destination, intermediate stops, date, time, and selected transport modes are sent to transport-data providers so routes and departures can be calculated.
  • Local data: Recent routes, language, and display preferences are stored only on your device. You can clear route history in the app; uninstalling Bahni or clearing its app data removes this local data.
  • Diagnostic logs: Bahni creates rotating logs locally on the device. They leave the device only when you choose Report Bug and select a recipient through the system share sheet.
  • Sharing and calendar: When you share a connection or add it to a calendar, you deliberately transfer the selected information to another app. That app's privacy terms then apply.

3. Purposes and legal basis

Data is used only to provide features you request: route planning, departure information, and nearby-stop discovery. Location is processed only after your voluntary system permission. Bahni does not use this data for advertising, profiling, or analytics.

4. Recipients

Bahni uses public transport data from Transitous and services provided by Deutsche Bahn. Location and search requests, together with technically necessary connection data such as an IP address, may be processed by these services under their own privacy terms.

5. Retention and deletion

DagnarusCode does not operate Bahni user accounts or a developer-controlled server database containing location or search histories. Local data remains until you clear it in the app, clear the app's data, or uninstall the app. External transport services may retain technical request logs according to their own policies.

6. Your choices and rights

You can revoke location permission at any time in system settings and remove local app data. To request access, correction, deletion, restriction, objection, or portability where applicable, email dev@dagnaruscode.eu. You may also lodge a complaint with your competent data-protection authority.

7. Children, security, and changes

Bahni is not specifically directed at children under 13. Data is transferred using encrypted HTTPS connections. We may update this policy when features or legal requirements change; the effective date appears above.